Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
21
UN ATTO
ROSINA
(a Marietta)
E viene salute, ca pare brutto...
BEBÈ
(guardando verso la strada)
Guè, Ceretiello vestuto 'a berzagliere!..
MARIETTA
(lentamente va verso il balconcello, e di mala voglia. S'ode la sua vocetta malinconica:)
Tanti augurii...
(Altre voci rispondono, altri battimani, altri "evviva"... e poi di nuovo il silenzio, un silenzio penoso, stavolta che, per qualche tempo, nessuno ha il coraggio di interrompere.)
ROSINA
(sedendo presso il balconcello, — un po' stizzita:)
E s'e' spusata pure 'a figlia d' 'o canteniere!
ACHILLE
Rusì, 'sta carsella stasera non ne vuole in corpo...
ROSINA
Dentr' 'a manco n'anno Cuncettella 'a sarta... Fortunata la "sfortunata".... la figliastra della vammana...