Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
(Si mette davanti a Margherita) È figlia a te nnanze a Dio! Nnanz''a legge, è figlia a me!
Scòstete! Sanghe d''a ... (alzando la mazza).
(Trattenuto da Rosa) Nun te movere!
Taniè! P'ammore 'e Dio! Vuie che vulite fa'?!
(A Rosa) Tu mo mme vuò lassà?!... Doppo ca t'aggio sfamata! Va, ca tu si' una 'e chella 'e Porta Capuana!...
(Viene trattenuto da Rosa e Matalena, che si vuole slanciare contro Taniello. In questo, avrà aperto il coltello che nasconde nella saccoccia) E tu si' nu carugnone!... Iesce!...
Vergine Santissima!
