Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
Pover'ommo! Chi sa comm'è muorto?
Aggio 'ntiso dicere ca s'è acciso p''a famme.
È na buscia! L'hanno data na botta sotto 'o core!
E vuie, comme 'o ssapite?
Me l'hanno ditto!... E po' nun avite visto 'o sanghe?...
(Con tristezza) Giesù! Giesú! Che curaggio! A nun rispettà manco sti sante iurnate! Iusto ogge ch'è Natale.
(Sempre curiosa) Ma è giovene? È viecchio?
'N faccia 'a trentina...