Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
Me la pagherai!.. Insolente!.. Scostumato!.
Biasiello! Biasiello!...
(Al signore) Tu vuò nu cunziglio d'amico?... Si me truove p''a via, avota strata....
(Al signore) Sentite a me, avutate strata... Va 'a penna a fa' vulà 'e pprete...
(Il signore esce minacciando) Ci vedremo.
(Gli grida dietro) Quanno vuò tu!.. marchese 'e stu..... stivale.
Tu ce ne farraie caccià d''o patrone 'e casa...
(Alla figlia) Lass''o fa'!.. Chillo ce porta tutte chille solde cu ll'arta soia.. È ghiusto... Mo fa pure 'o rre cumanna scoppole..