Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
(S'alza di scatto) Ch'è succiesso?... (Fa per entrare in camera, ma si incontra con la madre pallida ed agitata).
(Ha uno scoppio violento di pianto) Morta!.. Morta!...
(Portandosi le mani alla testa in alto di disperazione) Figlia mia!.. E comme è morta?. Accussì? Senza nu lamiento?... Figlia mia bella!!....
(Si precipita nella camera e ne riesce subito, esultando) No, mammà, no! È viva. È viva!...
Viva?...
Sì!... Sì!... Quann'io so' trasuto ha apierto ll'uocchie...
(Conclusa, fa per entrare nella camera) Tu nun me 'nganne?.. È 'a verità?...