Chesta paggena è stata leggiuta.
coperta e resta a guardarla lungamente) Povera figlia! S'è addurmuta! (Sotto la porta appare la matrigna di Giulietta).
(Entrando, vede Carmela) Ve saluto, sora Carmela; che fate? Spregate er tempo co 'sta sgrinfia? Me sembra 'n ghiro! Se dorme la settimana santa!
Che dicite! Sta povera figlia tene na freve 'e cavallo!
La possino acciaccà! 'Un crepa mai! L'avrebbe dovuto capì prima...
S'è addurmuta... Sta proprio brutto...
So' tutte imposture! Volete vedè come s'arza? Quatto papaveri sur grugno e zompa dar letto!
(Difendendo la ragazza). Donna Virgì... embè? Chesto ca vuie facite nun è bello! Se vede propio ca nun le site mamma!