Chesta paggena è stata leggiuta.
(Con ironia) 'O signore piglia 'o cafè 'o Gambrinusso!...
Vulite n'ata preta 'e zucchero?
Lassa sta'. (Gli restituisce alla tazza). Chesto nun è cafè: so' favucce.
(Borbottando) Vuie qua' favucce! Chesto è Moca! Sia fatta 'a vuluntà 'e Dio! (Esce lentamente, ripetendo la stesa): 'O Caffettièeere! (Poi fischia per ben due volte).
(Piano e confidenziale, a Furtunato). Ched'è neh?... Avite fatto sciarra?
(Un po' seccato) Faraò!
Vabbuò! Chesta è nuvola ca passa.
'I comme so' seccante 'e viecchie!