Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
17
atto primo
surzo? Me', ca chesta fa miracule... (Vito beve. Nunziata gli regge il bicchiere) Comm'è? N'ato surzetiello, me'!... (Vito fa cenno che è buona. Nunziata restituisce il bicchiere a Teresina) Io v’ 'aggio ditto, ca chesta ve risturava...
Sufia
'On Vì?... (chinandosi su Vito) Ve so' mancate 'e fforze, nun è overo?
Un garzone
'E fforze? Chillo è ghiuto 'n terra!
Assunta
Vuie pazziate! Io era cammenante a Nnincurabbele... Ogne mumento nu sparpetulo 'e chiste...
Rafele
(pigliandola pel braccio e allontanandola)
Assù, va 'o conta a n'ata parte!
Nunziata
(asciugando la fronte di Vito)
Me', ch'è niente... Veviteve n'ato surzo 'e mistura... (cerca Teresina) Miette ccà, ce n'ha dda sta n'ato dito...