Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
232
'o mese mariano
Don Gaetano
Neh, Battimella, Battimè!... (scuote la testa).
Don Gennaro
Carmè! E parla chiaro! ’O cavaliere è ommo ’e munno.
Carmela
(a Don Gennaro, quasi sottovoce)
Mme metto scuorno, ’on Gennà! Dicitecello vuie! (seguita a parlare a bassa voce con lui).
Rafele
(apparendo sotto la porta)
Ccà sta Rafele! (gl’impiegati gli si fanno attorno).
Don Gaetano
(a Carmela)
Nu mumento... (a Rafele) Miette ccà e nun scennere cchiù!... (prende la sua merenda da Rafele e se la porta sulla scrivania. Maddalena si accosta e gli gironza attorno. Rafele si mette a parlare con gl’impiegati).
Carmela
(a Don Gennaro)
No! No!.. Mme metto scuorno!..
Don Gennaro
Ma comme! Tiene a figlieto ccà dinto e nun mm’ ’o ffaie manco assapé! Almeno ’o devo n’uocchio.
