era ’a dummeneca e ll’ati feste ricurdebbele oscellenza nun parlaveve cchiù cu n’ommo, ma una vutata parlaveve cu nu peretto...
Don Gaetano
Eh!... Un vero degenerato ubriacone...
Don Gennaro
’O vero generale d’ ’e mbriacune, mo dicite buono! Basta... Quell’uomo la quale se vulette apprufittà ’e sta guagliona abbunata e senza mamma, e doppo... comm’a ll’urdemo ’alioto l’abbandunaie, era uno ca faticava int’a ll’Arzenale... (a Carmela) Ll’ ’e’ visto cchiù?
Carmela
A chi? E chi esce d’ ’a casa?
Don Gennaro
Ha dda murì cu ’e curtellate ’acciaro!...
Carmela
(a Maddalena)
Matalè, va pazzeia ’a chella parte... (agl’impiegati sottovoce) Neh, chiammateve nu poco a sta criatura...
Varriale
Teh, nenné, viene ccà!... (Matalena s’accosta a Varriale. Rientra Rafele e porta l’acqua).
