La Suora
(sorridendo, quasi carezzandola, persuasiva)
Un’altra vlta, via...
Carmela
No! No!... (quasi disperandosi) Essì, doppo nove mise ca nun ’o veco, vengo ccà ’a vascio a ll’arco d’ ’e Cangiane, ’o signore mme fa fa nu core tanto... e ched’è... tutto nzieme: «Non lo potete verere. Si appone il revulamento!» Ah, suora mia ma’, cheste so’ barbarie!... (quasi piangendo)
La Suora
Senta... le prometto...
Carmela
(c. s.)
Jatevenne... nun mm’ ’o crereva!... (a don Gaetano) Signò?... Vuie nun dicite niente?...
Don Gaetano
(imbarazzato, commosso)
Ma... figlia mia... Io poi chi sono?... C’è il soprintendente...
Carmela
(quasi a se stessa, con voce cupa)
Ma comme, io aggia essere sempe na sfurtunata!...
(Si ode, dall’interno, un canto a coro, infantile. Comincia confuso e lieve: si avvicina. La Suora si scuote: il suo volto triste si rischiara).
