Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
55
atto primo
Annetiello si accosta alla bottega di Marco e prepara il banchetto per giocare. Dopo un momento esce Rafele che prima guarda Vito e Cristina, poi spalluccia e va a sedere rimpetto ad Annetiello. Si mettono a giocare.
Vito
(a Cristina)
Eremo rimaste...
Cristina
(cercando di riprendere la bottiglia)
Ca í mme ne vulevo i’...
Vito
(sorridendo e trattenendola)
E io nun ve ne vulevo fa i’... Dalla bottega di Marco esce l’uomo che si è raso. S’allontana, dopo aver dato un’occhiata ai giocatori. Marco esce poco dopo sulla soglia della sua bottega, si addossa allo stipite e si mette a osservare il giuoco.
Vito
(a Cristina)
Vuie nun site ’e Napule?
Cristina
Nonzignore... so’ ’e Capua.
