Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
79
atto secondo
Nunziata
(come ancora per rifiutare)
Ma vedite! Lassate sta!...
Amalia
Me’, jammo... Vuie ’o ssapite ca io v’ ’o donco cu tutto ’o core...
Nunziata
(si piglia la stoffa)
E io nun ve ringrazio. Comme se dice? Chi ringrazia esce d’obligo...
(Amalia raccoglie la conchetta dalla sogia e la ripone sulla tavola)
Stasera so’ patane? Comme v’ ’e facite?
Amalia
No, me l’aggio anticipate pe dimane, Nunziá. Nun aveva che fa e me so’ misa a munná patane... C’ora purtate, neh, Nunziá?
Nunziata
Sarranno vint’ore, poco cchiú poco meno. Quanno chisto d’ ’e pigne, ’e rimpetto, nchiude l’agenzia ce putite giurá ca so’ vint’ore. (siede accanto alla tavola) Be’, che se dice? Ve vulisseve fa sta capa?
