Traduzzione:Luna nuova
Taliano cagna
Luna nuova
La luna nuova sopra al mare
stende una fascia di argento fino;
dentro alla barca un marinaio
quasi s’addormenta con la rete da pesca accanto...
Non dormire, svegliati, ehi marinaio,
getta questa rete, pensa a remare!
Dorme e sospira questo marinaio,
si sta sognando l’innamorata...
Zitto e quieto se ne sta il mare,
pure la luna s’è incantata...
Luna d’argento, lascialo sognare,
bacialo in fronte, non lo svegliare...
Come questo sogno di marinaio
tu dormi, Napoli, beata tu!
Dormi, ma in sogno lacrime amare
tu piangi, Napoli!... Svegliati, su!...
Che tu possa una volta resuscitare!...
Svegliati, svegliati, Napoli, Na’!...